Saison 2004/2005 : Match amical n°8


Le 3 septembre 2004 :

Porrentruy - Stade Tirage
Pelouse médiocre, temps lourd
1 500 spectateurs environ, Arbitre : M. Rutschi


SOCHAUX - YOUNG BOYS BERNE (SUI)....................2-0

Les Buteurs :
  • Sochaux : Ilan (15), De Carvalho (57).

Aucun avertissement

Les équipes :
  • Sochaux : Richert - Daf, Lavie, Paisley, Potillon - Boudarène, Isabey (Diarra, 57ème), Pitau, Oruma (Bernardet, 73ème) - Ilan, De Carvalho. Entraîneur : Guy Lacombe.
  • Young Boys Berne : Kehrli - Knez, Friedli, Sermeter, De Napoli (Melunovic, 52ème) - Coubagent (Hediger, 37ème), Geiger (Eugster, 65ème), Woelfi, Melunovic (Schweitzer, 46ème) - Liechti (Funato, 46ème), Maksimovic. Entraîneur :

Les Buts :
  • 15ème (1-0) : Basile De Carvalho récupère un ballon perdu par un défenseur bernois. D'une talonnade, il transmet le ballon à Ilan qui marque d'un plat du pied de l'entrée de la surface de réparation.
  • 57ème (2-0) : Isabey centre pour Oruma qui rate totalement son tir. De Carvalho récupère toutefois le ballon dans la surface et place un tir à ras de terre à la droite du gardien suisse.